【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文,翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】,我理解的彼岸花一般指红色的吧,因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的,中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵,在那儿大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.
彼岸花的英语是什么?
【花卉名称】曼珠沙华 【学名】Lycorisradiata 【科名】AMARYLLIDACEAE(石蒜科) 【其他标准名称】英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文:曼珠沙华 (红色彼岸花)
请别人喝茶英语情景对话?
Lily: What tea do you like best?
莉莉:你最喜欢什么茶?
Ann: I like Tie Guanyin best.
安:我最喜欢铁观音。
Lily: Can you give me some reasons?
莉莉:能给我说说理由吗?
Ann: Because Tie Guanyin is not only a green drink that has well flavor and good taste, but also an outstanding healthy tea.
安:因为铁观音不仅香味醇厚,是天然可口佳饮,而且它的养生保健功能在茶叶中也属佼佼者。
2021英语四级题目?
2021年6月英语四级翻译题目分别是:
铁观音,
龙井,
普洱茶。
2021年12月英语四级翻译题目是:
大运河,
都江堰,
坎儿井。
综上所述,这两次四级的翻译比以往考试的难度要大一些,翻译文章中有不少动词和地点名词,需要有很大的词汇量才能翻译出来。